によって発行された ルカ・メルカンティ の
アーカイブでは、近年最も多くの出席者がいるエディション 1023 です。 グイド・ディエモズへのサン・トゥルス賞
下 172,000パス 2 日間で: 第 1023 回フィエラ ディ サントルソは素晴らしい結果を収めました。 近年最も人気のあるエディションの 1 つで、週に開催されることも考慮に入れています。
1 月 30 日月曜日から 1 月 31 日火曜日までの間に、市内中心部の通りで合計 172,079 回の交通が記録されました。そのうち、初日は 96,948 回、2 日目は 75,131 回でした。
28 日土曜日から 31 日火曜日までのアトリエ デ メティエとフード アンド ワイン パビリオンへのエントリーも満足のいくもので、それぞれ 25,987 件と 20,500 件でした。
「今年のようなことはありません – 地域の大統領はコメントします、 ルイ・ベルチー – Foire de Saint-Ours の組織化は賭けでした。 そして幸運なことに、賭けは報われました。 2営業日で開催されたにもかかわらず、近年最も人気のあるエディションの1つである訪問者の数、展示された作品の質と多様性、スポンサー付きの「セルフィーポイント」による技術革新によるものです。 ” スカイウェイ モンテ ビアンコと CVA、およびオンラインで予約できる駐車スペースなど、ほんの数例を挙げます。”.
「賭けに勝った-地域の大統領を続ける-何よりも、Covidによって引き起こされた停止と昨年の春の延期の後、熱意を持って出席したいと思っていた（ほぼ、編集された）1000人の職人でした。希少な品質の芸術作品。 アオスタ市全体、関係者、労働者、ボランティアは、多くの訪問者を最善の方法で歓迎する方法を知っています。」
報いた
職人、友人、出展者、当局者、訪問者がアオスタのシャヌー広場に集まり、年齢、才能、伝統的なカノンへの敬意、提案されたテーマとの関連性など、合計 13 の賞が授与されました。
Saint-Oursに賞を与える
「La Saint-Ours」賞の候補は 10 ありました。この賞は、特別な伝統的重要性を持つ作品のために、経済開発・訓練・雇用省によって任命された委員会によって設計されました。 Giangiuseppe Barmasse、Giuseppe Binel、Erik Bionaz、Ferdinando Casetta、Ornella Cretaz、Marco Joly、Giorgio Giuseppe Perrin Riz の間の彫刻 グイド・ディエモズ 「La letiì: take colé lo lasì」.
「この賞を 2 年連続で受賞できたことを、これ以上ないほど嬉しく誇りに思います」とディエモズは言います。 私がインスピレーションを得たのは、道路や交通手段がなく、牛乳が酪農場の肩に担がれて配達されていた子供の頃でした。笑顔で支えてくれる人々の毎日の動きは、仕事であり、出会いの方法でもありました。と通信».
古代の知識と新しい世代。
もし彼が「アメデ・ベルト賞」 フォワールで最も有望な 25 歳未満のアーティストには、Ivat が割り当てられました。 デビッド・バッテニア“の対応物ロバート・バートン賞九十歳の職人に落ちた ルイージ・マーキス. 一方、ヴァッレ・ダオスタの 8 人の市民は、合計 400 年の歴史を持つフィエラの「ゴールデン・ジュビリー」を祝いました。 ホルヘ・ブログリオ、 ジョセフ・ブレット、 シルヴァーノ・フェレッティ、 パオロ・ヘンリオド、 フィルミーノラザニア、 グリエルモ・プラモンテ。 授賞式には出席しません。 マルコ・ジョリー 自分 ブルーノ・フジナス.
アレンジと伝統の間
の展示台でした ジャンフランコ・アンゾラ 」と布告する最高のセットアップこの第1023回フォワール・ド・サン・トゥルスの」。 審査員を納得させたのは、何よりも、リサイクルされた木材を使用することで、そこに来た多くの訪問者の熟考と研究に気を配る一連の動物によって豊かになった一種のフェアの中のフェアのステージングでした。
の今年の版ピエール・ヴィエッティ賞Valdôtain Traditions Committee によってキュレーションされた、「アオスタ渓谷の野生動物とその保護」というテーマの妥当性と尊重を強調しました。 サンデー・ミニティ 自分 ホルヘ・ブログリオこの機会に特別な言及を受けた人。
代わりに、賞品自体が寄付されました ローマン・フゴニン 月とオオカミの自然な関係の表現の有効性について。
「月に向かって遠吠えしようとしている家族に囲まれた様式化された石のオオカミを再現したかった」と彼は説明します。 木と鉄の旋削に向けられた私の研究からの軌跡の後、私は最近、私が現在研究し、毎年完成させている石の仕事に近づきました».
テーマ賞
特別賞の中には マリノ・デサイモネ 農具の製造における伝統的な工芸技術を保存しているとして、地方農業評議会から称賛されました。 トルコ人ミケーレ 「Saint-Ours」で、彼は「ドン・ガリノ賞」 宗教をテーマにした最高の木工品。 の言及の隣に クリスティアン・ガレゴ・セレス。 「乞食」 エリック・ビオンについて 「P」を取得しましたレミオ・ドメニコ・オルシ木または石の贈り物の概念を最もよく具現化するための「コミュニティ財団」から。
それどころか、革新は、組合の連邦事務局からの2つの異なる賞「Savt Foire de Saint Ours」と「アオスタ市 – フランコ・バラン」、それぞれ「ル・コンセイユ」宛 マヌエル・バラベックス 仕事の世界を表現する独創性と、 ブルーノ・ディモス 彼の彫刻の伝統的な意味合いと現代的な意味合いの両方について。
演劇と学び
作品を捧げることを選んだのは、アオスタン演劇祭「エンファンテアトル」の若い審査員と観客でした。 マイケル・ロセット アオスタ市を代表して。
過去の運用技術を学ぶ最も価値ある地域講座カルロ・ヤンス賞」に帰せられた 彫刻クラス で組織された フェニス.
レセプションとパーティー
千年紀のこの第 1023 版の章が閉じられたので、次のフォワール デテの計画とプログラムは、すでにアオスタの計画に現れています。
「いつもより歓迎されている都市で、私たちのコミュニティは、地域の大統領であると宣言された職人たちの知識とスキルのおかげで進化することを学びました. 2年間のパンデミックの後、2日間のお祝いと再会という素晴らしいものを作るために協力してくれたすべての人に感謝します。」
彼らです 2 月 4 日（土）のガゼッタ ウィークエンドでは、受賞者の全写真が公開されます。
(ジョージア・ガンビーノ)