卯年です。旧正月がマチェラータの通りや広場に戻ります

お祝い – Unimc、自治体、および孔子学院は、Covidによる3年間の休止の後、土曜日に戻ってくるイベントのプログラムを発表しました。 行列、伝統的な龍、本格的な中華街となるマッツィーニ広場。 ここにすべての取引があります。 マッコート校長「私たちが期待できる最大の希望は、今年が本当に平和な年になることです」

旧正月のプレゼンテーション

マウロ・ジュストッツィ (写真 ファビオ・ファルチョーニ)

卯年は、新型コロナウイルスのパンデミックによる 3 年間の休止の後、中国の旧正月をマチェラータの通りや広場に呼び戻します。 このように、伝統的な任命は1月21日土曜日に再開され、市、大学、市政が関与する人気のある祭りは、Unimc、Macerata、および中国 。 パレード、赤い提灯、中国風に飾られた店の窓、エキストラ、武道、中華料理、お茶、文化的および民俗ショーが、今朝発表された中国の旧正月の第 8 版の復活のために準備された豊富なプログラムで計画されています。 Unimc John McCourt の学長、Katiuscia Cassetta Metropolis Council for Tradition、ジョルジオ トレンティン、Confucius Institute の所長、Daniele Montenovo 芸術監督が、計画された多くのイニシアチブを調整しました。

McCourt_CapodannoCinese_FF-6-325x217

プロクター・ジョン・マッコート

特に、マッツィーニ広場は典型的な中国の通りに変身し、赤い提灯、宿屋、寺院、そして数千年の歴史を持つ文化の習慣や伝統を学ぶためのエキストラが並び、その前に伝統的な太鼓奏者、ライオン、そして伝統的な行列が続きます。踊るドラゴン。 寅年が寅年に取って代わり、中国の干支の 12 年サイクルの 4 番目の動物である寅年は、旧正月の魔法となるでしょう。平和の年を告げる。 「これは私たちが自分たちのためにできる最大の願いです – 校長マッコート始めました- 残念ながらcovidによって中断されましたが、この道を再開できることを非常にうれしく思います。 孔子学院と中国センターのおかげで、長年マチェラータに中国文化が浸透してきました。これは、私たちの大学の強みであり、今後も推進したい国際化です。 法律により、孔子学院は大学の学長を学長に任命しているので、多くのことを与えてくれたラッチェ教授、そして私の前任者であるアドルナートの指導の下で12年経った今、この役割を担うのは私次第です. さらなる発展のために、今後数年間、孔子に従うことが私の意図です。 中国の旧正月は人気のあるお祝いであり、ネガティブな出来事を避けるために何か赤いものを持って行きたいとも思っています。それは、私たちを都市、領土、誰もが参加するよう招待されたお祝いにするイベントです.

Box_旧正月_FF-4-325x217

評議員 カティウシア・カセッタ

アネックス広場で午後 3 時に始まり、伝統的な仮面と衣装の行列で合計約 70 人の参加者が集まります。 ガリバルディ、コルソ マッテオッティ、チェーザレ バッティスティ広場、グラムシ、ヴィットリオ ベネト広場、リベルタ広場を通り、マッツィーニ広場まで移動します。 選手もダンサーもUnimcの学生、武道アカデミー「ジュゼッペ・ジョズエ」のインストラクター、ダニエレ・モンテノヴォと一緒に、ここ数日でテストを完了しました。 創立 35 周年を迎えるアカデミーでは、自衛の準備をしながら、自然の調和を表現する古代武術であるカンフーと太極拳も披露します。 「それはずっと前に始まったプロジェクトであり、来週の土曜日に終了する予定です。評議員のカティウスシア・カセッタは次のように強調しています。– Confucius Institute によって行われた作業に感謝します。 トレンティン教授が自治体に来て、私たちに協力と利用可能性を求めたとき、私たちは彼に完全に門戸を開きました。 以前の版に参加したことがないので、中国の旧正月に参加したいと思っていますが、その準備と表現された作品のために非常に洗練された書道芸術のAntichi Forniでの展覧会のオープニングに出席しました。とイタリア語、完全に統合されており、現実が異なっていても私たちを結びつけるものがたくさんあることを理解できます. 結局のところ、私たちはマテオ・リッチ神父と呼ばれる中国とのユニークなつながりを持つという特権を持っており、それが私たちを可能にし、パンデミックが終わったときに中国との生産的な文化的、経済的、政治的関係をさらに可能にすることを願っています. ” .

Daniele Montenovo_旧正月_FF-11-325x217

ダニエル・モンテノヴァ

土曜日の 16 時 30 分から、マッツィーニ広場に「チャイニーズ ストリート」が登場します。 武道の寺院や茶道、美術学校や書道、習慣や伝統、さらには典型的な料理を無料で味わうことができる旅館など、中国の文化や民間伝承の最も重要な表現の複製とアニメーション. いつものように、中国語の教師であり朗読家である黄平によって提示され、伝統的な舞踊、歌、古典的な詩が、中国語アカデミー・オブ・ザ・マーチによって散りばめられます。 知恵、力、幸運の象徴であるドラゴンダンスであるウーロンは、新年の吉兆として長さ20メートルの光のドラゴンが渦巻くのを見るでしょう。、「Giuseppe Giosuè」アカデミーによって編集されました。 歴史的中心部の地元の人々も参加し、縁起の良い赤い提灯でドレスアップし、多くの場合、テーマに沿ったメニューを提供します。 同日10~13日と16~20日は、古炉に設置された書道家・林鳳軒の展覧会を観覧できます。 北京師範大学で中国古典絵画を学び、書道学校の修士号を取得したリンは、国際的に重要なさまざまな展覧会に参加し、現在は孔子学院で書道を教え、レカナーティ言語高校と UniMc で中国語を教えています。

GiorgioTrentin_旧正月_FF-9-325x217

ジョルジオ・トレンティーノ

「3年間の休憩の後、中国の旧正月を元に戻したいと考えています。最後の版は2020年にオルト・デイ・ペンサトリで縮小版で作成されました。 -孔子の監督、ジョルジオ・トレンティンを繰り返します–そして、成長、拡大し、大学のベンチマークであり続けることを望んでいる機関の学長としてマコース学長が到着したことで、これが起こっていることを嬉しく思います. 私たちにとって、これは重要な任命であり、何年にもわたって利益を上げてきたプロジェクトをまとめるために、市や地方自治体との関係を回復することが重要です. マチェラータは象徴的な人物であり、土曜日に会う都市の真の現実を結びつけ、遠くに見えるかもしれない宇宙との関係を強化する人物ですが、学問的および科学的文化的交流関係を通じて私たちに非常に近いものです。私たちは再始動したいと考えており、来週末の中国の旧正月から軌道に乗ります。」

最後に、1 月 22 日日曜日に 17.00 でリプレイ 18.00 ヴィラ ラウリ フェルモの「ペルゴレージ」音楽院で中国人学生によるコンサートが開催されます アパッショナータとの共催。 モーツァルト、ロッシーニ、ヴェルディ、ヘンデル、グノー、ソロザバルの音楽とアリアが提案されます。 参加は無料ですが、場所に限りがあります。 ウェブサイト www.unimc.it の 2023 年旧正月専用のセクションで注文できます。

McCourt_Cassette_旧正月_FF-5-650x434

Montenovo_Trentin_旧正月_FF-8-650x434

Trentin_McCourt_旧正月_FF-7-650x434

Leave a Comment