の ヴィクトリア・メルチョーニ
ボローニャでは、アルテ フィエラとアート シティの時代に、負傷した粘土の彫刻と金で「硬化」した展覧会が開催されました。 私は家を出て、千の仕事をしました »
映画「パラダイス・ロスト」の主人公が、自分の作品を審査する人たちに向けて発した警告は、「外見だけで判断してはいけない」というものです。 その言葉 マリサ・カタラーニ – グウィネス・パルトロウとの1998年の映画に情熱を傾けるマリサーツは、カナダ人アーティストとの対話で作成された彼女の作品を紹介するインスタレーション「エリスの身体」を提示するために最善を尽くします スティッキー・ピーチズ 再発見されたヴィラ アルドロヴァンディ マッツァコラティ ディ劇場に展示されました。 ボローニャ この場所の 18 世紀の作品の美しさと彫刻の魅惑的なドラマを関連付ける弁証法的交換で。
他の展覧会よりも、この展覧会の何があなたを興奮させますか?
«今回は、私と同じ感性を持つ友人、Stikki Peaches (ストリート アートで知られる) とすべてを共有します。 彼にとっても、芸術の道は暗黒時代の後のルネッサンスでした。 私たちはまた、ある意味で移民であったという事実を共有しています。移住によって、私たちのものではない土地への身体の出発と到着を理解し、愛情と心を「家」に残します».
カタラーニの出身地 ラティーナ州の町ノルマ彼女がティーンエイジャーとして演劇を勉強するために去った場所、そして彼女は後に彼女の夫を追うためにますます遠くに移動しました ヴァイオのフレーム 旅するサッカー選手としての彼のキャリアの中で、最終的に安全な避難所を見つけるために ボローニャ. 多くの経験の中で、カナダ人は、 モントリオールアーティストに強い反省を引き起こしました。
あなたの展覧会はエリス島の移民に捧げられていますが、なぜですか?
「彼らの多くは、本国よりも良い地位を獲得し、成功を収めた人もいましたが、それは彼らが幸せだったという意味ではありません。 彼らの目には、彼らが経験した苦しみ、外国であなたを襲う孤独感、友達の欠如がまだ残っていました。 彼らは傷つき、引き裂かれた体であり、新しい生命に生まれ変わり、彼らをマークした痛みを生命エネルギーに変え、彫刻だけでなく適用される金で修復する日本の芸術である現代の「金継ぎ」に変わることはありません。だけでなく、精神にも、私たちのインテリアにも».
Stikki Peaches とのコラボレーションはどのようにして実現したのですか?
«このアイデアは、ニューヨークへの旅行中に生まれました。そこで、20 世紀初頭の移民のドラマを研究しました。 Stikki は、カナダを新しい家として選んだイタリア人の孫であり、Ellis に来た人々の気持ちを彼以上に理解できる人はいますか? 彼は初めて、古典的なプラスチック フォームの新古典主義を維持しながら、ウォール ライターの典型的なグラフィックで更新された、私が作成したボディに触発されました。 このように、私たちは、ヨーロッパの歴史、ボローニャの歴史、そして未来であるアメリカの間で、2 つの文化の間の出会いの誕生を目の当たりにしています。 起源と進化の間».
彼の個人的なルネッサンス？
«私は、すべてが一時的なテレビのような儚い世界から来ました。 アートは、自分自身の何かを永遠に残すことを可能にします。 私の道のりは長く、とても若くして家を出て、千の仕事をしていましたが、常に美しさを求めていました. 泥との出会いが転機となり、自分の内面をさらけ出すきっかけになりました。
「の妻」であるという固定観念は、あなたにどの程度重くのしかかりましたか?
「一方で、私の作品を見て、まったく違う道を歩んできた人は自分の手で何かを作ることができないかのように、人々が驚いているのを見るのは皮肉なことでもありました。 マルコは彼のキャリアを通じて私をサポートしてくれますが、もし彼が粘土を成形して絵を描くことができなければ、彼は私のために多くのことをすることができなかったでしょう. 私たちは補完的ですが、独立しています。」
将来的には、現在の特徴である体を超えますか?
«しなやかで、母性があり、親しみやすく、保護的で、魅惑的な女性の体に敬意を表します. 私は皮肉で、不遜で、明るく、非常に深い動機付けのフレーズでそれを装飾しています. 私はおそらくこのテーマに固執しますが、絶対に言わないでください.
他にどの芸術分野で運試しをしたいですか?
「写真で間違いない」
どのような目標が設定されていますか？
「私は制限を設けるのが好きではありません。確かに、私はそれを経験している瞬間に幸せを認識できるようになりたいです».ディケンジアンの「大いなる期待」のピップのように、マリサのカルト本は、彼女を振り返ります。 「明らかに、私は自分の運命に不満を持っているわけではありませんが、それを知らずに自分自身に満足していた可能性があります」».
「エリスの死体」
Malisarts feat スティッキー・ピーチズ
マッツァコラティ劇場 1763
組織: ボローニャでのみ開催
エレナ・セルモ編集
金曜日 03 19:00 から 23:00: オープニング
土曜日 04 15:00 から 23:00: 一般公開
日曜日 05: 15:00 から 18:00: 一般公開
05 日曜 18:00 ～ 19:00: 終了
Corriere di Bologna ニュースレター
ボローニャとエミリア・ロマーニャのニュースを最新の状態に保ちたい場合は、無料のニュースレターを購読してください ボローニャ郵便局. 毎日 12 時に受信トレイに直接届きます。ここをクリックしてください。