ジャンニ・チェザリーニ: 「Fakes では、20 世紀の偉大な芸術家のスタイルで作品を伝えます」

アート – ヴィテルボ – Valle Faul文化センターでの展覧会の芸術監督へのインタビュー – 2月20日まで – PHOTO

展覧会の偽物。 アニオからホメロスまでの芸術における偽造


ビテルボ – スポンサー – 「私たちは偽物について話しているのではなく、スタイルのある作品について話している. 建築家のジャンニ・チェザリーニは、「Fakes. アニオ・ア・オメロの芸術における偽造」、ヴィテルボのヴァッレ・ファウル文化センターでの現在の展覧会. 12 月 4 日に開始し、2 月 20 日に終了します。 ガエターノ・カラムサのカラムサ・グループが主催しています。 アーティスティック ディレクションは、建築家のジャンニ チェザリーニが担当しています。 これらすべては、ヴィテルボ市議会、カリヴィット財団、パラヴィチーノ財団、フェラーラ アルテ、デル マール、アンシットの支援と後援により実現しました。

「レオナルドのモナリザをコピーして偽物を作るのは 1 つのことです」とセサリーニは説明し、芸術評論家で自治体の美容評議員であるヴィットリオ・スガルビのアイデアから生まれた展覧会について詳しく説明します。 一方、私たちが出品するアーティストは、独自のスタイルで作品を制作しています。」

偽物。 アニオからホメロスまでの芸術における偽造」は、ギリシア人、エトルリア人、そして 14 世紀の偉大なイタリアの巨匠のスタイルの彫刻の手ごわい創造者であるクレモナ出身のアルセオ ドッセナ (1878-1937) の傑作を通して、芸術における偽造のエキサイティングな章を探ります。ドッセナの示唆に富む作品は、19 世紀の最も有名な彫刻家であるジョヴァンニ・バスティアニーニ、模倣を専門とするイチリオ・フェデリコ・ジョニ、ウンベルト・ジュンティの作品とは対照的です。ドミニコ会のアニオ ダ ヴィテルボ (1437 ~ 1502 年) は、考古学者であり偽造者であり、彼の作品を使用して都市の神話的起源を高めた最初の例です。

最後に、オメロ・ボルド (1943-2018) による「エトルリア様式」の陶器とブロンズ。20 世紀の終わりに、重要な美術館で彼の作品の多くがオリジナルの考古学的発見として展示されたのを見たタルカン出身のアーティストです。


ヴィテルボ - 芸術監督ジャンニ・チェザリーニ

ヴィテルボ – 芸術監督のジャンニ・チェザリーニ


建築家チェザリーニ、展覧会「偽物、アニオからホメロスまでの芸術における偽造」はどのようにして生まれたのですか?
「この展覧会は、19 世紀末から 20 世紀初頭にかけてイタリアで見られた彫刻、大理石、その他のものの多くの要素の生産を強調したいと考えたヴィットリオ・スガルビのアイデアから生まれました。 ルネッサンスまたは中世のスタイルに合わせて作り直します。 ある時点で、国際市場、特にアメリカの市場は、初期の博物館や財団に作品を要求しましたが、そこにはほとんどありませんでした. 多くのイタリア人アーティストは、真のルネッサンス作品としてアメリカの美術館に収蔵された作品を独自のスタイルで複製しました。」

展覧会の主な著者は誰ですか?
「これらの作品の主な作者は、最初にシエナに住み、その後ローマに住んだアルセオ・ドッセーナでした。 彼の作品の多くがさまざまな美術館に売られたため、実際のスキャンダルの中心にあった非常に有能な芸術家。 彼は非難され、裁判にかけられました。 ファリナッチに支持され、彼はアーティストだったのでうまくいきました。 他の人を欺いたのは商人でした。 しかし、その瞬間から、彼は自分の作品に署名し始めました。」



展覧会はここヴィテルボだけで開催されたのですか、それとも最初に他の都市を通過したのですか?
「この展示会はフェラーラで初めて開催され、地域のさまざまな要素が盛り込まれていました。 当時、私たちはスガルビと共に、ヴィテルボも地元の要素で豊かにできるのではないかと考えました。 そもそも疑似ビー玉を作るフレイ・アニオ。 それから、エトルリア人が彼らの作品で行ったように、土と粘土をこね始めたオメロ・ボルドは、彼自身が言ったように、現実よりも現実的になりました。 また、作品の日付を記入するための基本的なツールである炭素 14 の分析を克服することもできます。」

したように?
「それは理解されていません。 ホーマーはアクロバティックなキャラクターでした。 最初の盗掘者で、彼も刑務所にいましたが、その後、監督官と協力し始めました。 彼はまた、タルクイーニアに住んでいた画家セバスチャン・マッタに陶器の作り方を教えました。 真と偽の間、常にかみそりの刃にいるキャラクター。 ホーマーはまた、ゲッティ美術館のエウフロニオス花瓶は彼のものだと言った.


Viterbo - 偽物展。 アニオからホメロスまでの芸術における偽造

Viterbo – The Fakes展。 アニオからホメロスまでの芸術における偽造


Valle Faul にある Carivit Basis の文化センターを選んだ理由は何ですか?
「ヴァッレ・ファウルにあるカリヴィット財団の文化センターで展覧会を行っています。なぜなら、そこは展覧会の循環的な性質がなければならない場所だからです。 実際、2、3 か月ごとに大きな展示会が開催されます。 また、第 30 回のアンティーク フェアを開催できるよう取り組んでいます。」

展示スペースには、フランコ・マリア・コルデリへのオマージュもありますか? この選択はどこから来るのですか?
「はい、展示スペースには、ヴィテルボ出身の有名な小児科医であるフランコ・マリア・コルデリ教授へのオマージュもあります。 パラッツォ・ガッティのカルデナル・ラ・フォンテーヌ通りにある彼の宮殿を訪れたとき、コーデッリは非常に興味深い似顔絵をいくつか作成したことに加えて、一連の猫を優れた芸術的品質で描いていたことを発見しました。 したがって、彼に敬意を表するという考え。 一定期間のヴィテルボ出身の有名人の小さなギャラリーです。 1950 年代の最初の猫は、一定の芸術的進化を示しています。」

展覧会で最も重要な作品は何ですか?
「彼らはアルセオ・ドッセーナのものです。 有名なカップルがいます。 1つはサンフランシスコの博物館からのものです。 ドッセナに依頼した商人は、サヴェッリ伯爵の所有地で誤った発見を発明し、15 世紀の彫刻家であるミノ ダ フィエゾレとの契約に言及する文書を改ざんしました。 その後、この作品は国際市場に出て、最終的にはサンフランシスコに行き着きます。 そして、これはドセナ裁判で知られるようになりました。 次に、ゲッティで完成した絵画の著者であるペドラツォーニがいます。 他の興味深い作品は、オメロ・ボルドに言及しています。たとえば、彼がエニグマと呼んだブロンズ像は、キメラと他の動物の中間にある幻想的な動物です。 体重は 300 キロ以上、体長は 2.5 メートルあります。 加えて、ホーマーの輝きとスキルを示す他の多くの花瓶. 次に、市民博物館からフレイ アニオの作品を持ってきました。この作品では、20 世紀初頭に行われた発掘調査の際に、サン ロレンツォ デ ヴィテルボ大聖堂から枝や鳥で飾られたルネットを取り出して、これらは、オシリスがヴィテルボに到着し、そこで巨人を倒したと言われている象形文字の特徴です。 実際、エトルリア人を都市の創設者として再評価し、同時に古典世界全体をスキップする起源が発明されました。」


Viterbo - 偽物展。 アニオからホメロスまでの芸術における偽造

Viterbo – The Fakes展。 アニオからホメロスまでの芸術における偽造


展示会は見に行きましたか?
「はい、展示はかなりの関心を呼び起こしました。 多くの人がそれを見てきました。また、その場所のおかげで、展覧会は街への主要な入り口の1つであるValle Faulの前にあり、展覧会がMuviの入り口にリンクされているという事実のおかげで、誰が訪れても他の美術館を訪れてから、ここにも立ち寄ってください。 1日平均90名のお客様がいらっしゃいます。 ビテルボから来た人や観光客がたくさんいます。」

結局、展示作品は真の贋作ではない…。
「実際、ここでは偽物について話しているわけではありません。 レオナルドのモナ・リザを真似して偽物を作るのは、ひとつのことです。 代わりに、私たちが展示するアーティストは、スタイルに応じて作品を制作し、オリジナルを制作しています。 たとえば、展示の 2 階では、Alceo Dossena の直筆サインが試みられています。 しかし、それは偽造者の仕業です。 彼の作品が市場で非常に価値があったからです。 偽物という言葉を使用するのは、現在では一般的な用語になっているためです。 しかし、それらはスタイルの作品です。」


偽造品。 アニオからホメロスへの芸術における虚偽
ヴィテルボ – ファウル バレー カルチュラル センター
2022 年 12 月 4 日~2023 年 2 月 20 日

スケジュール

– 展覧会は木、金、土、日、祝日の午前 10 時 30 分~午後 6 時 30 分に開館しています。 月曜、火曜、水曜は休館。

エントリ 5ユーロ 無料入場 12 歳未満のお子様、身体障害者、Viterbo Cross MuVi をお持ちの方。

情報

ファウル バレー カルチュラル センター
By way of Faul 24.26 – ヴィテルボ
電話 0761.348299 – 0761.222966
ufficiostampa@comune.viterbo.it


フォトギャラリー: 偽物。 アニオからホメロスまでの芸術における偽造スクリーンショット 2022 年 8 月 25 日 03.41.59

2023 年 1 月 22 日

Leave a Comment