だからさよならを言った»- Corriere.it

エルビラ・セラ

レコード プロデューサーは、6 月に亡くなった夫のことを覚えています。 私たちが結婚したとき、多くの人が結婚は長続きしないと思っていました」

ピエロはため息をつく 彼は行ってしまった昨年6月11日夜10時45分ミラノの自宅にて。 彼の周りには彼の愛する人々がいたさらに、Vidas の看護師と医師は、人生の最後の部分で病人に付随する協会であり、家族が最も壊れやすく、間違いを犯すことを恐れているとき、悪化の兆候を認識しないことを恐れているときに、家族をサポートします。 .
カテリーナ・カセリ
あの日を鮮やかな痛みで思い出す。 しかし、彼女は行方不明の夫について初めて話してサポートすることに同意します 病気で孤独な高齢者のための新しい在宅サービス プロジェクトにおける Vidas. 彼はオフィスで謙虚にそれをします ミラノのシュガーミュージック現在は息子のフィリッポが率いるレコードレーベル。 彼はよく触られるたくさんの笑顔と同時に優しさを覚える 彼の結婚は52年間続いた誰も「1、2か月以上」賭けなかったでしょう。

カテリーナ、あなたの夫はいつ悪化したの?

「5月にイスキアに行きました。 それは彼女の願いでした。 人前では控えめだったのに、一緒にいると具合が悪いのが分かったので心配でした。 しかし、彼はその旅行をしたいと思っていたので、私はそれについて私の腫瘍医、息子と話しました. ミラノに戻ると、状況が悪化していることはすぐに明らかになり、母親が亡くなったときに別の協会から同じ支援を受けていた義理の娘の提案もあり、ヴィダスに連絡することにしました。」

彼らの助けは何でしたか?

「それはとても価値がありました、私はそれを言うのに飽きることはありません. 医師のジアダは、疑問があれば午前2時か3時でも電話できるように携帯電話をくれました。 看護師と、理にかなっていれば理学療法士がいました。 ピエロは持ち物を抱えて家に帰ることができました。 この春、彼女は私に夏用の新しい軽いドレスを求めていました. 彼はとてもエレガントな男性で、身だしなみに気を配っていました。私はその要求の継続性、未来のアイデアが気に入ったので、仕立て屋に電話しました。 イスキア島から戻ったドレスは澄んだ青で美しく、最後の旅行で着ていました。」

イスキアについての彼女の話を聞いて、クレタ島でのあなたの遠い休暇のことを思い出しました。あなたはまだ結婚していませんでした。

「きれいでした。毎日、このきれいな澄んだ水があるリンドスまで車で行きました。浜辺には、歯が 2 本しかなく、4 ~ 5 台のテーブルを管理している老人がいました。そこで私たちは軽食を食べていました。彼はピエロが好きになりました。日光浴をしているとき、彼は偽のカニを背中に乗せて彼をだましました。」

彼が彼女に結婚を申し込んだのはいつですか?

「クレタ島の後、コルチナで。 彼は私に言った:これは重要な人生の決定です。 私はとても恋をしていましたが、非常に疲れる結婚しか知りませんでした. 私たちは 1970 年 6 月 30 日に結婚しました。 その代わりに、封鎖後、ベニスで結婚50周年を祝い、サンマルコ広場、ドゥカーレ宮殿、そして観光客がいなければ、驚くほど美しい裸の街でこれまでに見たことのないものを楽しみました.

いつ会ったの?

「1965年9月、私がミラノのイントラズ・クラブでトレ・ガゼルの下で歌っているときに、モニカ・ヴィッティがアントニオーニと、コラード・コラーディと妻のミナと一緒に私の話を聞きに来ました。 ピエロは他の人たちとは違って、とてもおしゃべりでした。一方、彼はほとんど話しませんでしたが、彼の存在は重要でした。 そして私は、イタリア語が上手な人たちにいつも魅了されていました。 信じられないほどの直感で、彼は 20 歳のときにベルシェのパートナーであるマッシモ ピーニと共に出版社を設立しました。 彼らは珍しい、勇敢なカタログを持っていました: たとえば、サミュエル・ベケット、アンドレイ・サハロフを一緒に出版しました..

あなたの家には文化が欠けていませんでした。

「ナンニ・カニョーネやクラクシーの家族に会ったときのことを覚えています。 Mimmo Rotella はしばしば私たちと一緒にいました。特に最近、彼が私の家で録音したいくつかの音声詩を見つけました。 私たちはまったく異なる2人でしたが、もちろんお互いの尊敬と愛が私たちを結びつけました。」

1975年に失敗した誘拐について、どのような思い出がありますか?

「私たちの家では、当時 CGD のアーティスティック ディレクターであるアルフレド セルッティと婚約していたミナが、その後、エリージョ神父、ジャンニ リベラ、ナポリの仕立て屋で、ピエロに「カシミア」コートを作るよう説得したいと考えていました。 義母から電話があり、彼と義父を誘拐しようとしたとのことでした。 ミナは台所で泣いた。 ピエロが電話したとき、私たちはみんな彼を待っていると彼に話しました。 そして彼:申し訳ありませんが、少しご迷惑をおかけしました」.

歌うのをやめて悲しかったですか?

「いいえ、音楽は私の人生の一部であり続けています。 芸術家と言われても、私は職人、出版社のように感じます。 実を言うと、結婚したとき、その生活のプレッシャーにもう耐えられませんでした。 コゼンツァ~ミラノも車でドライブしました! すべてが計画されている今日のようではありませんでした。」

ピエロで終わります。 彼は今どこに埋葬されていますか?

「私の義理の両親といとこのスージーも埋葬されているモントルファノにあります。 それは美しく、収集された、詩的な墓地です。 正直に言うと、ピエロのことは家でよく覚えていますが、よく彼に会いに行きます。」

2023 年 1 月 25 日 (2023 年 1 月 25 日変更 | 07:31)

Leave a Comment