「私はブランドとドロンにノーと言った。 早くパトリックに、彼は弟ではなく息子だと伝えるべきだった»- Corriere.it

アルド・カズッロとステファノ・モンテフィオーリ

85 歳の女優は次のように述べています。 あくまでも噂ですが、「光栄です」と手紙を書いてくれました。 ジョン・ウェイン? 彼は私に椅子をくれた」

クロード・ジョセフィン・ローズ・カルディナーレ、認めた クラウディア・カルディナーレ4月で85歳になります。 しかし、イタリア人女性はロンバルディアの空に似ています。 そして彼女はイタリア人です – 彼女が生まれたチュニジアでも、彼女が住んでいるパリでも – 彼女はいつも感じていました。 彼が読者に繰り返したいと思っていること 治す.

シニョーラ・クラウディア、あなたの最も古い記憶は何ですか?

「史上初?アメリカ人がチュニスに到着したとき。私たちにとってそれは戦争の終わりでした。何ヶ月も子供たちに会えなかったので、兵士が泣いていたのを覚えています…」.

子供の頃のチュニジアはどうでしたか?

「黄金時代。 魔法の瞬間。」

フランス語、アラビア語、シチリア語に加えて、あなたの最初の言語は本当ですか?

「要するに… 私はアラビア語をほとんど話せず、シチリア語も話しました。 家庭では、それは大人の言語であり、彼らは自分自身を理解してもらうためにそれを使用していました.」

戦争から何を覚えていますか?

「私たちに恐怖を克服させるために砂糖の塊をくれた母」.

フランスに移ったときも、あなたは常にイタリア人であり続けることを選択してきました。 なぜなら?

「私はフランス文化に属していますが、イタリア人だと感じるからです。 私は父を称えるためにもそうしました。 フランスの保護領の下でさえ、常にイタリア人であり続けたいと思っていました。」

彼女がいつレイプされて赤ちゃんを産む決心をしたのか教えてください。

「私はすでに本でそれについて話しました…」.

彼女は7か月までセットに残り、妊娠を隠していました。 彼はその期間をどのように生きましたか? フランコ・クリスタルディとの関係はどのように生まれたのですか?

「それらは非常に困難な数ヶ月でした。 私の故郷から遠く離れています。 よく分からないイタリア語と文化に苦戦。 映画の世界に飛び込みました。それは救いであり、未知の世界でもありました。 クリスタルディは、私が契約の破棄を求めに行ったとき、私が妊娠していることを理解していました。 その瞬間、彼との関係は強化されました。 透明になりました。」

一方、成功はモニチェリのI soliti ignotiでもたらされました。 どうだった?

「どうだった?とても良かった!(クラウディア・カルディナーレが大爆笑)。 それは小さな役割でしたが、注目されました:小さな奇跡。 私はカルメリーナ・ニコシア、フェリボットの妹であり、非常に嫉妬深いシチリア人であり、彼女を家に隠していました…そしてティベリオ・ムルジアが実際にはサルデーニャ人であると信じていました. 大きな映画で小さな役割を持つことは、クリスタルディの戦略でした。 そして彼は正しかった。」

さまざまな時代の多くの人が、彼女を世界で最も美しい女性と呼んでいました。 このように感じたことはありませんか?

「いいえ、決して。本当に美しいと感じたことはありません。」

なぜなら?

「誰が知っている…これらは本当に説明できないものです. 子供の頃、私の家族の「美人」は金髪で青い目をした姉のブランシュでした。 彼女は本当にそうでした、そしていつもそうでした。 シチリアの家族で、さらにはチュニジアで…」.

彼女がエンツォ・ビアギとのインタビューで真実を語るまで、彼女の息子パトリックは彼女の兄弟として紹介されました. 彼はどうやって勇気を見つけたのですか?

「必要だった。勇気は必要なときにやってくる。それは予測できない」

もし彼が戻ったら、彼はすべてを同じようにやり直しますか? それとも何か変わりますか?

「私は間違いなく最初に息子に真実を伝えます。 だから私にはその勇気がありませんでした。」

ヴィスコンティとの仕事はどうでしたか?

「大きな喜び。 映画だけでなく、人生の教訓。 それから私たちは友達でした。 そしてそれは貴重です。」

結局、戦いの後、一瞥で役者たちを演出したというのは本当ですか?

「ルキノは常に非常に強い表現力を持っていました。彼の顔は非常に多くの兆候を示していました。 そうです、戦いの後、彼のこの才能が強化されたのは事実です。」

そしてフェリーニと?

「とても違う。楽しい。刺激的。私は自由に感じた。私は 8歳半 彼は私に私の役割を果たさせた最初の人でした…」.

どう言う意味ですか?

「自分の声で行動すること。 私の声を受け入れるために、あなたは理解していますか? 私の冗談、私の答え。 それは非常に重要な解放の行為でした。 フェリーニが私にくれた本当の贈り物」.

そしてセルジオ・レオーネ?

「まあ、セルジオは素敵でした。楽しく、簡単です。 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト それは素晴らしい経験でした。」

あなたはジョン・ウェインと共演しました。 それはどんなものでしたか?

「とても大きかったです!とても大きかったです。非常に控えめですが、紳士でもありました。彼は椅子を置いていましたが、私はそうではありませんでした。結局のところ、私は小さな女の子でした​​…そしてある日、ジョンは私の名前が書かれた椅子をくれました。それは私をたくさんのセットに連れて行った. 彼が巨人だった間、それは子供にすぎなかった私に対するとても甘いジェスチャーでした!」.

オーソン・ウェルズ?

「印象的です。アベルガンスのセットで…私は神々の真っ只中で非常に小さかった」.

ショーン・コネリーですか?

「楽しかった。セットはとても寒かった。 赤いテントしかし、私たちの間の雰囲気はとても暖かかったです。」

マストロヤンニは彼女に恋をしたが、彼女は彼を拒絶したというのは本当ですか? なぜなら?

「そう言ってたな。本当かなぁ……友達だったんだな」

ヴィットリオ・デ・シーカとの仕事はどうでしたか?

「そこでさえ、私はとても小さかった。 そして、ヴィットリオには特別な存在がありました」.

クリスティーナ・コメンチーニは言った 治す 彼の父ルイージは「クラウディア・カルディナーレが素晴らしいと感じた」が、彼の妻に恋をしすぎていた… 何を覚えていますか?

“素晴らしい。 彼とやった ブベの彼女、チネチッタによって復元されたばかりのフィルム。 彼は非常に教養があり、非常に単純な人でした。 私たちは彼がよく知っているフランス語を話しました。 何年も後、私たちもそうしました 歴史モランテの小説から、それを再び見つけることができてうれしかったです。」

彼女がうまくいかなかった人がいるでしょう。 モニカ・ヴィッティ、彼らは言う.
「実際、彼女と一緒に仕事をするのは最高の経験ではありませんでした。ヴィッティは魅力的でした。強く、強烈でした。しかし、彼女は私よりも他の女性とステージを共有することに慣れていませんでした。敵意はありませんでした。しかし、それは始まりでもありませんでした」真の友情の。

ブリジット・バルドーとの関係はガンスリンガーのセットでも難しかったというのは本当ですか?

「いいえ。まったく、実際にはまったく逆です」.

しかし、あなたがいつも戦ったなら!

「繰り返しますが、それは真実ではありません。 マスコミは私たちに敵を欲しがっていました。BB 対 CC です。 しかし、それはまったくそうではありませんでした。 その間、彼女は私の絶対的な「アイドル」でした. 彼女は私より数歳年上なので、映画を作る前から女の子として彼女を映画で見ていました。 彼女と仕事ができてとても光栄でした。 私たちの間に喧嘩はありませんでした。 映画の初演のために、私たちはカップルとしてドレスアップしました. 彼女は男性として、私は女性として.

あなたはまだ聞いていますか?

「私たちはお互いをとても愛しています。ブリジットは素晴らしい女性です。私たちはとても楽しかったです。」

イタリアとフランスの違いは何ですか? そしてイタリア人とフランス人の間?

「いろいろありますが、私は普通のものを見るのが好きです。 私たちはヨーロッパ人と歴史のいとこです。 それから、さまざまな「フランス」とさまざまな「イタリア」、そしてさまざまな歴史的瞬間があります。 マルセイユにはナポリの何かがあり、パリはトリノを思い起こさせます。 そして、私たちの偉大な詩人であるダンテは、吟遊詩人と共に訓練を受けました…».

フランソワ・ミッテランはどのように笑いましたか?

「威厳と一貫性をもって国を代表する偉大な政治家として」.

フランスの誰もがささやいているのは本当です…

“何?”。

そのジャック・シラクは彼女のために真っ逆さまに倒れた。

「ちょっと!それは完全に真実ではありません。私は彼の選挙運動を支持していました。なぜなら、その瞬間、彼は適切な大統領のように見えたからです。その後、マスコミはそれからすべての話を作りました。想像してみてください。私はブランド、ドロン、マルチェロにノーと言った..シラクは「オム・ア・フェム」だったに違いないが、私とは違う」

1997 年 8 月、ダイアナ妃が亡くなったその夜、大統領は家にいたというのは本当ではないでしょうか?

「笑わせないで。 しかし、そうではありません。 考えてみてください、私たちを「一緒に」見せてくれた写真はコラージュでした. 彼らは私の友人ジャック・モワザンの顔を取り除き、シラクの顔を挿入した。 Moisant は風変わりなベストのテイストを持っていたので、後でこれに気付きました。 その声に、シラクはとても恥ずかしかった。 彼はまた私に手紙を書いてくれました。 しかし、彼もお世辞を言っていました。」

では、交際の噂はどのように生まれたと思いますか?

「わかりません。シラクは私にレジオン・ドヌール勲章を与えました。私は彼の立候補を公然と擁護しました。これらの 2 つの要素が、彼の「男性女性」としての評判に加えられたことで、噂が生まれるのに十分かもしれません。しかし、それは単なる噂であったことを保証します。

あなたはドロンとブランドについて言及していますが、彼らはどうでしたか?

「ブランド 私は彼にほんの少し会っただけでした。彼は私のアイドルでした。私はとても感銘を受けました。一方、アランは友人です。私たちは映画でも人生でも頻繁に会いました。一緒に私たちはヒョウの経験を共有し、それは私たちを永遠に結びつけました».

トニャッツィも彼女に冷酷な正義を行ったというのは本当ですか?

「覚えてないけど多分…」

ハリウッド時代はあなたにとってどのような意味がありましたか? マリリン、リズ・テイラー、リチャード・バートン…

「まあ、アメリカは私にとってアミューズメント パークのようなものでした。いたるところにパーティーがあり、あちらこちらで絶対的なレジェンドに出会いました。私はアメリカで彼らととても楽しかったのですが、心の奥底でヨーロッパを感じました。だから私はとどまらないことに決めました.」

パスクアーレ・スクイティエリへの愛はどのように生まれたのですか?

「セットで グアッピ».

娘さんにもクローディアという名前を選んだのはなぜですか?

「彼が彼を選んだのは、彼が私と結婚したかったからで、私はしたくありませんでした。 だから私たちの娘であるクラウディア・スクイティエリは、もし私がイエスと言っていたら、私が持っていたであろう名前を冠しています。」

なぜ彼女はスクイティエリと結婚したくなかったのですか?

「自立した女性になりたかったからです。 それはシンボルになります。 でも当時は気にしていました。 受けるべきだった…」

娘のクローディアとの関係はどうですか?

「娘と?私はとても素晴らしい関係を築いています。数年間、彼の個人的な活動に加えて、彼は私の事柄をフォローしてくれました。私たちは一緒に、世代間の架け橋となる財団を作ることを決めました。彼女は、指示する。」

あなたの財団は何をしていますか?

「女性の権利と環境を守るための私の闘いは続きます。 私がしばらくの間、ユネスコとグリーンクロスで扱ってきた 2 つのテーマ」.

あなたの娘さんは、「不屈のクラウディア・カルディナーレ」というタイトルの彼女のキャリアについての本を編集したところです。 抑えられない、その言葉が好きですか?

「私はこのトリビュートにとても感動しています。 チネチッタとエレクタの作品から、そしてもちろんクラウディアまで。 抑えきれないという言葉がよく似合います。 いずれにせよ、独立性と不屈の精神は、私が彼女に伝えようとしてきた資質です. 父のパスクアーレもこの言葉に元気をもらった」。

ジーナ・ロロブリジーダの失踪のニュースについてどう思いましたか? 彼女をどのように覚えていますか?

「ジーナの死は私にとって大きな悲しみです。 彼女はエネルギーと関心に満ちた女性だったので、彼女を止めることはできませんでした…私はソフィアの言葉に同意します.彼女は私たちの心と映画の記憶の中で燃え続けるでしょう.

神の存在を信じますか?

「うん。私のやり方、はい」

死はあなたを怖がらせますか?

「いいえ。というか、考えていません」

死後の世界をどのように想像しますか?

「わかります!」。

そしてイタリアの未来は? あなたの若い同胞に何をお勧めしますか?

「今は私たち全員にとって不確実な時期です。 世界は変化しており、その新しい言語はしばしば私には理解できないように思えます。 でも、そうあるべきなのかもしれません。 若い人たち、特に女の子たちに、私はたったひとつのアドバイスをします:あなたの尊厳を守ってください。 いつでも、いつでも、どんな状況でも。」

2023 年 1 月 21 日 (2023 年 1 月 21 日変更 | 07:07)

Leave a Comment